Puhevammaisten tulkin työtä ohjaa tulkin ammattieettinen säännöstö. Asioimistulkin eettiset ohjeet on päivitetty tammikuussa 2021; vuonna 2013 tuli voimaan asioimistulkin ammattisäännöstö, jonka laatimiseen osallistui myös Suomen Puhevammaisten Tulkit ry. Sanna Kirjonen ja Outi Manunen selvittivät tulkin ammattieettisen […]
Kohtaaminen, kokeminen ja jakaminen ovat meille jokapäiväisiä asioita ja oikeuksia. Puhuvien maailmassa oikeus kehittyä, kasvaa parhaaksi versioksi itsestään ja löytää oma juttunsa ovat itsestäänselvyyksiä, jopa tietyllä tavalla latteuksia. Mutta jos puhuminen ei ole mahdollista tai se […]
Tulostettavia kuvasanastoja suomeksi ja ukrainaksi Papunetin verkkosivustolla on julkaistu eri aihepiirien kuvallisia ukraina-suomi-sanastoja. Sanastot on tarkoitettu erityisesti varhaiskasvatukseen ja koulunkäyntiin, mutta niitä voi hyödyntää muissakin tilanteissa. Sanastojen aiheet ovat: pikaviestit koulutarvikkeet opettajalle oppilaalle oppiaineet terveys ja […]
Tämän vuoden Sillalla-seminaarin sanoman voisi kiteyttää Johanna Ollin ja Frank Martelan esitysten pohjalta sanomaan, jota me kaikki tarvitsemme juuri nyt: pidetään kiinni siitä, että jokainen saa elää merkityksellistä ja omannäköistä elämää ja samalla tuntea itsensä arvokkaaksi […]
Leonalle siirtymät tilanteesta toiseen ovat olleet aina vaikeita. Vaikka hänelle olisi perusteltu kaikilla mahdollisilla keinoilla – kuvin, viittomin tai sanoin – miksi siirrytään, niin hän on halunnut jäädä lattialle makaamaan. Useimmiten näissä tilanteissa ohjaava aikuinen seisoi […]
Kuninkaallisesta loisteesta sai nauttia Voimauttavan vuorovaikutuksen kehittäjä Dave Hewett lokakuussa Windsorissa. Dave Hewettille myönnettiin joulukuussa 2019 OBE-arvonimi pitkäaikaisesta elämäntyöstään vaikeimmin kehitysvammaisten ja autismikirjon ihmisten parissa. OBE (Officer of the Order of the British Empire) on Brittiläisen […]
Blisskielen käyttäjiä eli blissareita on Suomessa nykyisin laskentatavasta riippuen alle 100 tai jopa alle 50. Miksi blisskieli on vaipumassa unholaan, ja olisiko sitä syytä hyödyntää enemmän puhevammaisten kommunikointikeinona? Logopedian yliopisto-opettaja Annette Nylund Åbo Akademista uskoo, että […]
Avustajia ja sijaisia kutsun yhteisesti Enkeleiksi, sillä haluan tällä nimellä viestittää arvostustani tuota joukkoa kohtaan. Kaikkia heitä yhdistää ennakkoluulottomuus, nopea tilannetaju sekä pettämätön huumorintaju. Yhdessä olemme rautainen tiimi. Marja Korhosen neljäs kirja keskittyy pääosin hänen ja […]
”Arvioinnin aikana on esitelty ja kokeiltu monenlaisia hiiri- ja näppäinratkaisuja.” Tämä lause kiinnitti huomioni viisitoista vuotta sitten tehdyssä Tikoteekin lausunnossa. Kaivoin sen esille, koska olin ottamassa yhteyttä Kehitysvammaliiton tietotekniikka- ja kommunikaatiokeskus Tikoteekkiin kysyäkseni neuvoa sanaennustusohjelmista uuteen […]
Kun lähes päivittäin kuulen tai luen kertomuksia siitä, miten puhevammaisia, kehitysvammaisia tai autismin kirjon ihmisiä ohitetaan, syrjitään tai kiusataan, jään miettimään, kuinka suuri valta yksittäisellä työntekijällä, viranomaisella ja lainsäätäjällä on vaikuttaa vammaisen ihmisen elämään ja hyvän […]